# Ed Chen

> Whimsical Wanderer of Academia at Private Local Inst of Tech


## Posts

- [把關係正式寫進法律裡：美國結婚登記流程](https://edchen1240.com/2026/01/getting-married-in-us/): Title: 把一段關係，正式寫進法律裡：美國結婚登記全流程 Tags: US, Marriage, WeddingPermalink: getting-married-in-us 這篇主要討論如何在美國登記結婚。先介紹各州通用的大致流程，再從麻州法律聚焦到麻州劍橋市 (Cambridge, MA) 的登記流程。最後整理在大波士頓地區辦婚禮的資源。 美國結婚登記 三步驟 主要分三個步驟：申請結婚許可證（Marriage License）、舉行證婚儀式（Marriage Ceremony）和獲得正式結婚證書（Marriage Certificate）。 結婚許可證 (Marriage License) 在美國結婚前，雙方需向所在地的市政廳填寫結婚意向書 (Marriage Intention Application) 來申請結婚許可證。通常需親自到場填寫結婚申請表，提供身分證明，部分州會詢問是否為近親，以避免近親通婚。多數州不要求居住地限制，只要在該郡申請即可。 就我們的麻州劍橋市為例，護照跟美國駕照都不用攜帶 (這點我十分意外)。我們的冷靜期是 3 天，有效期限是 90 天，也就是說要在填表後三天至三個月內結婚。早於三天不行，可能太衝動；晚於三個月不行，代表可能後悔了，需重新申請結婚許可證。 麻州劍橋市申請結婚許可證 舉行證婚儀式 (Marriage Ceremony)： 也就是婚禮。需要請一個證婚人 (officiant)，主要有三種常見的來源。最正式的是宗教人士，如牧師、神父、拉比等，適合宗教婚禮。其次是法院或政府認可人士，例如法官、市政官員；有些新人會直接在市政廳進行簡單的民事婚禮。第三種比較特別，就是拜託朋友或親人線上取得證婚資格，許多州都接受在網路註冊成為「受認可證婚人」。這樣儀式彈性，氣氛也比較親切。 如果其中一人在學校或是結婚地點在學校教堂或其他場所，可以去詢問學校有沒有這方面的職員；如果婚禮在其他場所，可以去教會找神父或是其他途徑。 如何成為麻州證婚人的線上課程 正式結婚證書 (Marriage Certificate) 這個是在是在婚禮完成後才取得的文件。拿證婚人簽名過的結婚許可證回戶政正式登記，然後領結婚證書。先用已核發的結婚許可證 (Marriage License)完成婚禮，由合法證婚人(officiant) 在許可證上簽名，部分州也需要新人與見證人簽名。之後，該份已簽署的文件會由證婚人或新人送回原申請的政府登記機構進行正式登記，最後才會核發正式的結婚證書。 這份證書才是法律上證明婚姻成立的文件，常用於改姓、辦理移民、保險、報稅或銀行等正式用途。需要注意的是，婚禮當天通常拿不到證書，必須等登記完成後再申請紙本或電子副本。 結婚證書上會出現的日期 因為美國結婚牽扯到許多步驟，所以會有很多日期，這邊一一說明。 最重要的應該就是證婚儀式日期，也就是結婚當天。 國外結婚回台登記 依據這篇《驗證結婚證書須備妥文件》以及這篇《中華民國國民在國外結婚後辦理我國戶籍登記》的說明，需要先在駐外使館親自辦理驗證結婚證書，也就是先自行翻譯然後給他們認證，以便攜帶回台進行後續手續。，應備文件是否如下： 取得認證的翻譯本後，就可以回臺灣到戶政事務所登記。流程如下： 大波士頓地區婚禮資源 結語 寫完這些流程與文件，回頭看其實會發現，結婚在制度上被切成很多步驟、很多日期、很多表格，但在生活裡，它更像是一個早就做過的決定，只是某一天被正式蓋章而已。因為一直以來都把女朋友當作未來的妻子，所以其實結婚前後感覺差不多。多的就是婚姻關係實際的認證與法律上伴侶責任義務的羈絆。 柏拉圖問蘇格拉底：「什麼是愛情？」蘇格拉底請他穿越這片稻田，去摘一株最大最金黃的麥穗回來，但是不能走回頭路，而且只能摘一次。柏拉圖空手而回，因為儘管看到幾株特別大的麥穗，但總以為前面也許會有更好的。最後什麼都沒有摘到。蘇格拉底說「這就是愛情。」 柏拉圖問蘇格拉底：「什麼是婚姻？」蘇格拉底請他到樹林，去砍棵最適合的樹回來當聖誕樹，但是不能走回頭路，而且只能砍一次。柏拉圖這次帶了一棵普普通通的樹回來，因為有了上次為了追求最好的而空手而回的經驗，這次提早看見還不錯的樹就砍下來了。蘇格拉底說「這就是婚姻。」 柏拉圖問蘇格拉底：「什麼是生活？」蘇格拉底請他到樹林，去找一朵最漂亮的花，沒有路線規則。柏拉圖這次久久未歸，蘇格拉底走進森林中發現，他早已在林中安營紮寨。柏拉圖說這旁邊就是最漂亮的花。如果摘下來，他就枯萎了；即使不摘，它也會枯萎。所以我決定在它最盛開的時候好好欣賞。這其實已經是我觀察的第二朵花了。蘇格拉底說「這就是生活。」 我很幸運，在走進市政廳之前，就已經把對方當成會一起走很久的人。結婚沒有讓關係突然變得不一樣，只是把原本就存在的信任、責任與陪伴，放進法律與現實的框架裡，讓它更穩定、也更不可逃避。 如果把愛情、婚姻與生活放在同一條時間軸上，真正困難的從來不是「選擇」，而是選擇之後是否願意停止比較，開始經營。不是因為沒有更好的選項，而是因為這個選項，已經值得你投入。所以到最後，我對這些故事的理解很簡單：選你所愛，然後誠實地愛你所選。至少在此刻，我對自己的選擇感到踏實，也感到滿意。
- [I-20, DS-160, SEVIS, F1, AIT 簽證面試，以及紅單](https://edchen1240.com/2026/01/i20-ds160-sevis-f1-ait-221g/): 我一直覺得學生簽證面試是一個結構複雜、心理壓力也不小的流程。整個過程牽涉到許多專有文件，資訊分散在不同平台與系統之間（例如學校、CEAC、usvisascheduling、AIT，以及自己保存的資料），任何一個環節出錯，都可能影響進度。再加上面試本身具有高度不確定性，常讓人擔心若未順利通過，是否會影響開學時程。 我自己為了同一個博士班，在 F-1 簽證這條路上經歷了不少波折，因為護照過期等因素，分別在 2022 年與 2026 年各申請了一次簽證，兩次都收到行政審查（俗稱紅單）。希望透過整理這些經驗，能讓後來申請的人對流程有更清楚的心理準備，也少走一些彎路。 前言 文件代號與用途 文件 內容 I-20 美國國土安全部授權學院為國際學生頒發的證明文件。拿到之後要在 I‑20 上簽名 (重要)，面試與入境都要出示原件。 DS-160   全名為非移民簽證申請表 (Nonimmigrant Visa Application)，由領務電子簽證申請中心 (Consular Electronic Application Center)。非常長的表格，一次填完壓力會有點大。記住 「AA」 開頭的編號，可以再次登入填寫。建議裡面的答案自己開一個 Excel 存一份，因為有些像是父母英文拼音、自己每間學校的畢業日期、以及工作過的公司老闆的名字拼音，這些資料比較難找。好好整理也可以避免下次申請時資料差異太大被懷疑。線上填寫後會產生一張確認頁 (Confirmation Page)，有條碼需列印出來帶去面試。 SEVIS Fee / I-901 學生及交換人員資訊系統 (Student and Exchange Visitor Information System = SEVIS) 維護費用。強制性一次性費用 $350 美金。I-901 則是這張表的名字。面試時要出示 I‑901 繳費收據（SEVIS Fee Receipt）。 F1 全名為非移民學生簽證，是一張貼在護照內頁的貼紙。大概鈔票厚度，有防偽設計。 F1 學生簽證面試的相關文件。 以上表格僅整理了申請 F-1 簽證時最核心的文件。實際面試當天，仍需攜帶有效護照（以及舊護照，如有）、美國簽證規格照片（5×5 cm）、面試預約確認頁，以及簽證申請費收據（約 $185）。 此外，像是財力證明、履歷、錄取信（Admission Letter）、或教授信（Advisor Letter）等背景文件，也建議一併準備，以備面試官臨時詢問。不過就我的經驗，這些文件未必會被查看，是否使用仍取決於當天面試官的判斷。我很希望他們看，可能我不會被紅單。 條列式重點與比較 學位還沒讀完但簽證快過期 學位還沒讀完但護照跟簽證快過期 簽證面試重點 F1 簽證面試經驗 2022 F1 簽證面試過程與可能的失敗原因 2022 年的 F-1 簽證面試已經是四年前的事情了，有些細節現在回想起來可能不完全精確。印象中是一位黑人女性面試官，年約 28–38 歲。她一開始問我：「What do you study?」 我當下有點太多嘴，把自己之前念化學、畢業後工作了一段時間，接著要去念 MIT EECS 博士班的背景全部講了一遍。之後她低頭打字，大概一分多鐘的沉默，現場氣氛其實滿緊張也有點尷尬。等她準備把護照還給我時，看了一眼螢幕，補了一句：「Oh, you mentioned chemistry.」接著便從她左邊櫃子上面數下來大概第三格抽屜拿出一張紅單遞給我。 事後回想，可能是因為我主動提到化學背景，讓案件被系統自動歸類到需要進一步審查的類型。現在看來，如果當時能更聚焦在即將就讀的博士班領域，直接回答 EECS 相關的學習內容，或許會是更安全、也更符合面試期待的做法。 2022 F1 紅單時程 2022-07-06： [AIT 主線] […]
- [美國開局購買清單](https://edchen1240.com/2025/02/us-opening-shopping-list/): 這篇是關於在美國一落地開局的第一天至前幾天，應該要取採買的物品清單。目的是為了協助新朋友們快速將需要的東西在便宜的地方買齊，以順利開啟美國人生。 前言 以往，如果有空幫新朋友接機，我通常會帶他們去開戶、辦電信、辦學生證(如果是 MIT 同學的話)，以及採買。以這種一站式跑大地的方式幫新朋友省時省力，順便在過程中分享美國生活心得。但是剛下飛機的朋友很多時候還在旅遊模式，還沒開啟生活模式，不會去想新家要買什麼、下一餐要煮什麼，接下來幾小時到幾天的生活會需要甚麼物品。如果是未曾當過交換學生或是未曾在沒國生活過的朋友，更不知道該如何適應美國的生活環境。如果拿台灣餐餐外食的生活習慣過來，可能會花很多錢。抑或是肚子餓到或是物品急著用但缺少時，才想到甚麼該買沒有買。 人跟人能否成功其中一個重要的差異就是時間洞察力，能不能預見未來的需求與威脅而事先準備的能力。倘若這樣前面幾餐叫外送，以及需要的物品透過網路商店缺一樣買一樣，常常會花太多錢跟浪費許多時間。可能有人覺得這是一個慢慢品味異國生活的學習過程，我也表示尊重，但是我們體驗的都是在地人可能十幾歲就學會的事情，而且我們辛苦來到異國生活應該要把時間花在更遠大的目標。因此，本文的目的是希望讓新朋友迅速切換模式，半天內就可以把需要的東西在幾站超市一次購齊。 以下撰文主要以 2023-2025 年的波士頓狀況為例，開頭先以電熱水壺這個幾乎大家都會用到的物品來介紹各種可以取得物品的管道，然後再以物品(如衛生紙、飲用水)、活動行程(如下一餐、睡覺)，及賣場 (如好事多、華人超市)的角度來討論，幫助大家整理購買清單。文章撰寫始於 2024 年夏天。 取得生活用品的方式 時間、價格、品質，以及機率與人情的取捨 獲得一個東西的方式有很多種，主要差別是時間、價格，與品質。有些人為了高品質與省時而不在乎價格，也有人為了省錢而花了很多時間。如果不是一趟就能取得，這種機率上的不確定性需要算在時間裡面；如果需要拜託別人，人情貨幣需要算到金錢裡面。所以在取得這些物品時必須同時考慮這幾點。 以電熱水壺為例 以一個在美國生活算是非常有用的電熱水壺為例，假設今天一下飛機就需要一個電熱水壺來晚上泡泡麵、早上喝咖啡，以及未來煮湯前加熱開水，可以怎麼取得？ 用不同方式取得一個電熱水壺的成本比較表 取得方式 時間 價格 品質 機率 人情 上網訂購 2-3 天 $15-$60 中-高 高 不用(1) 連鎖零售店 1-2 小時 $20 中-高 高 不用 拜託朋友 1-3 天 $0-$30 中-高 高 需要 二手平台 1-2 天 $10-$20 低-中 中 不用 二手群組 1-2 天 $10-$20 低-中 中 不用(2) 撿二手的 1-2 小時 $0 低-中 低 不用 (1) ：如果上網訂購先寄到朋友家的話可能需要使用人情。 (2) ：如果是朋友協助拉你進二手群組的話可能需要使用人情。 我的做法 如果讓我攜帶現有的知識再開局一遍，我會在出發前先上網訂一個有點品質的電熱水壺($20-$40)，讓他剛好在我抵達的那天或提前一點送達。同時，我當天會四處去探險，撿一個電熱水壺。就算最後有兩個電熱水壺也沒關係，反正兩個不嫌多，多的可以送人或是賣掉。 以物品討論 飲用水 雖然大波士頓區與美國部分地區的自來水符合 EPA 的飲用標準，但沒有處理過的水直接生飲還是令人心裡有點疙瘩。最常見的選擇是去好事多或線上購物找 Brita 濾水器組附兩個濾心，價格落在 $30 左右。也可以去好事多買24罐小瓶裝的飲用水，但是會有許多塑膠空瓶，稍嫌不環保。第三種方法是去訂 5-gallon water bottle delivery ，有點像臺灣的飲水機送水。一個月三桶水 $30 美金。 衛生紙 好事多廁所衛生紙約 $20 ，廚房紙巾約 $25。距離比較近的小賣場也有，但可能稍微貴一點。也可以選擇上網訂，用稍微多一點的價格買個方便。去學校的公共空間抽一大疊應急也是一個選項。 衛生紙這種東西很難比價。比抽數的話每張紙大小不同，比面積的話每張紙的厚度跟吸水性有不同，比重量會是稍微比較精準的方式，但會有來自包裝塑膠袋跟中心紙筒的重量誤差。 床鋪 由於第一天晚上就要睡覺，比較急的枕頭跟棉被可以去好事多或 Walmart 等大賣場購買，如果現場沒有找到的話也可以購買毛巾或毯子應急。自己行李裡面的衣服也可以當枕頭。 比較不急的枕頭套跟床包建議上網選購，可以慢慢挑自己喜歡的顏色，而且送貨上門十分方便。需要注意對應的枕頭跟床的尺寸。 床墊跟床架雖然體積較大，但也可以上網選購。床墊 […]
- [研究生找指導教授](https://edchen1240.com/2025/02/choose-phd-advisor/): 當時 2019 年在開化學研究所補習班的時候，曾撰寫過一篇關於臺灣碩士新生如何找研究所指導教授的筆記。年長幾歲後，在美光與 MIT 習得一些專業知識與人際交往上的小小經驗，感覺可以再寫一篇來幫助更多人。 表格化整理教授列表 整理表格的目的主要是有一個視覺化儀表方便管理、快速連結到相關頁面，以及最後綜合評比。我的表格主要包含所屬系所、教授姓名、教授等級 (1~5分的個人標準)、聯絡優先順序與進度、研究內容、實驗室招生狀態、網頁連結、Google 學術，以及一些個人筆記與比較。以下我用 2021-2022 年度申請時的資料舉例。 第一步最花時間，但也最重要。首先，我從學校網頁瀏覽教授名單，把每個教授的簡介都一個一個點開，喜歡的放偏上半部，沒那麼喜歡但不排斥的放下半部，不喜歡的跳過。在進行這一步的時候就會順便整理系所、姓名、研究內容、實驗室網址、Google 學術網址，以及一些初步筆記。 針對特別喜歡的教授，可以開始創建個獨立資料夾來放他的論文發表，這個在之後聯絡教授前做功課會用到。 其實這個表格從開始申請研究所就應該整理了，放榜後濃縮成有上榜的學校，再增加幾欄添加額外資訊，方便最後綜合評比。從這步開始後應該就比較有頭緒了，下一個段落討論如何擴大搜尋教授。 搜尋教授 通常同學上了一個系，就會很直覺的去那個系的網頁找教授。其實找教授的方式很多，不要只在系網頁找，以下提供幾個常見管道。 另一個重要管道是透過研究中心網頁。大學通常除了院系分類以外，還會有許多獨立的研究中心，是種對特定領域或偏應用主題的組織。小到一間或一層辦公室，囊括來自不同科系但相關研究的教授，大到有獨立大樓或可以獨立招生，以及養自己的教授。以臺灣大學為例，除了如果上了化學系，可以去臺大新興物質與前瞻元件中心找教授，那邊有許多化學系與一些化工系、物理系，與中研院原分所的教授。以 MIT EECS 為例的話，偏EE 的可以去 RLE 跟 MTL 找更多教授；偏 CS 的可以去 CSAIL 或 LIDS。下面舉例幾個 MIT 校內或是跨校的研究中心(不是全部，還有很多)，以及裡面一些教授們隸屬的主要科系。 所以，除了系網頁可以找教授以外，研究中心網頁也可以找教授。他們兩邊都會出現，而且從研究中心網頁找教授的結果，領域會比較相近，省去一些過濾的時間。 如果要從特定研究主題找教授，以下是幾個方法： 聯絡教授 在聯絡教授前，先確定好自己有做好功課。可以從三個面向來分析：領域、實驗室，與趨勢。我自己的標準是做到下的其中三項，依重要程度排列： 在此想要特別提一下，可能有人認為以上搜尋的方式有點太認真，但我們為了找指導教授所以只在這段期間這樣進行，而且以上提供的搜尋的方式都是透過對方在專業相關的平台所主動提供的公開資訊。論語學而篇提到的「不患人之不己知，患不知人也」是我一直很贊同的一句話。孔子強調與其擔憂別人不了解自己，不如反思自己是否真正了解他人。在社會上這種交際場合，不是別人要來認識你，是你應該要去認識別人。 更多時候對教授來說，比你重要的事情很多。他自己的學生找他，他都不一定回了，更何況是一個要來花他錢的博零。除非自己厲害到教授自己寫信來邀請加入團隊，不然應該要更積極主動地去聯絡教授。 萬一沒有約到教授沒關係，我們的短期目標是加入實驗室，長期目標是進入這個領域。不用執著於找教授本人，整個實驗室從博後到大學部都可以找。再說，博班進不了，不代表博士後進不了。況且，教授本人算是這領域的前輩，你努力一點可以變成他的同事。 實驗室成員主要可以問到現有研究主題、實驗室風氣，以及經費狀況。注意經費狀況最好不要問教授，這跟第一次約會就問別人收入存款股票一樣失禮，經費是可以查到的，臺灣教授跟美國教授都有管道查。至於研究主題，看能不能套出還在進行的研究，這樣可以看看合作或是延伸的可能性，化為研究提案。 如果覺得行銷自己的口條還不錯，或是對這種學界面試場合有經驗，可以直接找最喜歡的教授聊天。如果需要幾次練習的話，建議可以從實驗室成員開始練習，或是其他感興趣的實驗室開始面談。多跟人談談也可以獲得不同面向的資訊與檯面下的小道消息。 心態提升 不要再把自己當學生了。把自己當作博後在找老闆，而不是學生在找教授。應該站在對方的角度，思考他們想要聽什麼？能搬上談判桌與教授打交道的籌碼有哪些？對教授來說，專題生可以提供熱情、博士生可以提供知識與熱情、博後可以提供專業與經驗，政府爸爸與業界媽媽可以提供錢錢。以下提點一些與教授面談時的策略。 建議直接以研究提案 (research proposal) 開頭。常見的錯誤是學生花太多時間在講自己大學念哪、碩班念哪、去哪裡實習跟得過甚麼獎。其實這些大家有的都差不多，教授沒興趣聽。「這世界不缺錢，缺的是值得被錢投資的創意」，所以我們先想辦法畫餅給教授吃。第一種餅是以教授的近年研究主題，跟自己的專長與經驗結合。第二種餅是教授的研究主題，與機器學習結合。第三種餅是教授的研究主題，與另一個潛在共同指導教授的主題結合。不用擔心做不做得出來，人們往往不是缺乏處理事情的能力，而是面對挑戰的勇氣。 如果真的想不出來有甚麼新的研究題目，可以去訪問博士生們問問他們手上現有的題目。但是對方可能也會有私心，擔心自己的想法被你整碗端走。站在教授的立場，題目誰做都沒差，因為他都有得掛名，但年輕研究學者需要機會證明自己，所以需要發表。可以考慮拿禮物去找博士生拜馬頭，看他們願不願意切一小塊自己做不完的題目給你做。最好是在他的基礎上再加上自己的想法來提給教授。 除非超級大咖或是趕時間的教授，不然通常不會打斷新同學講話。雖然這樣有發表空間，但也不太好看出來對方對哪個主題比較有興趣。要避免這點，可以適時提出一些問題來看教授的反應。 如果實驗室滿了不要擔心，準備一些高情商回答，可以問問有沒有其他教授做類似的研究，也可以優雅地用老掉牙的「May our path cross again in the future」結尾。 最後權衡 在電腦視覺的課程中，我學到一種圖片特徵比對的方法，稱為「Lowe’ Ratio Test」。其概念是：最佳的配對應該比次佳的配對好上一個特定比例，否則這可能不是一個可靠的配對。當時我對這個概念有些難以理解，但用生活中的經驗來比喻就清楚多了。例如，當初如果我從美光離職後沒有申請美國的博士班，那麼剩下的選擇可能就是進入台積電，過著忙碌到沒有時間思考未來的那種生活，領著自己沒時間花的錢 (誤)。顯然申請博士班的選擇比進入台積電好上許多，這正符合 Lowe’s Ratio Test 的概念。再應用到選擇博士班指導教授的情境，如果目前的最佳選項並沒有明顯優於次佳選項，那麼或許代表自己還沒找到真正最適合的選項。 說了那麼多，其實到頭來還是實驗室風氣最重要。 「小事考理智，大是靠直覺」，最後決定請相信自己心中的聲音。
- [收到 Jury Duty 陪審義務通知的法院傳票怎麼辦？](https://edchen1240.com/2024/10/us-jury-duty-letter/): 前言 有天我回到宿舍查看信箱時，收到很正式的書信，上面用大寫寫著「JURY DUTY: YOUR OBLIGATION」令我十分緊張，想說是不是惹上甚麼麻煩？居然收到法院傳票！信件打開後如下圖。 查了一下才知道原來是要去當陪審員。但是我目前是 F1 國際學生簽證，為什麼會抽到我呢？讓我們來一起了解這個制度。希望遇到的朋友不必太過緊張。 陪審團制簡介 陪審團(Jury)是法庭審判中，獨立於法官對案件事實作認定的公民團體。從民眾當中隨機挑選若干民眾進行篩選，委派經過篩選後之人民擔任刑事案件或是民事案件之陪審員(Juror)。 其歷史最早可追溯到歐洲古代的日耳曼民族部落習俗，現行的陪審團則起源於12世紀中的英格蘭國王亨利二世時以犯罪地的 6-12 人代表來審訊被告。 世界上法系主要分成以判例法為主的英美法系，以及以成文法為主的歐陸法系。陪審團在英美法系的司法區最為普及，如英國、美國、加拿大，及香港等，其特色是判例法。在歐陸法系的地區則比較少見，在比利時、西班牙、挪威、瑞典，與巴西等國家，設有陪審團或類似的機制。 屬於歐陸法系的臺灣目前並沒有陪審團的制度，但是為了減少不勝任的法官(貪汙、恐龍，或打手法官等)，臺灣陪審團協會有在推動陪審團制度。 美國麻州陪審員資格 在我所在的麻薩諸塞州的州政府官方網站上寫到陪審員的資格如下： 以下則為可以免除陪審員資格的條件： 如何取消 雖然擔任陪審員是履行公民義務的機會，但從我認識的人跟我查到的結果看起來，大部分人的覺得這是一種負擔。主要是因為需要花時間來回法院參與審判，被抽到的人可能住都市所以沒有買車，用大眾運輸到法院需要花一個多小時；或是本身工作需要輪班、生活家庭中有小孩需要照顧，或是正在住院，所以沒有額外的時間精力。這邊引用華盛頓州的皮阿拉普市的網站上列出免除陪審員義務的常見原因，其中包括：醫療、公務、生活突發狀況、照顧小孩、學生身份、軍事衝突、或法庭認為充分的其他理由。 少數能透過擔任陪審員的經驗來獲利的大概只有擔任到知名案件的陪審員，例如當初世紀懸案 O. J. Simpson 的案件的陪審員 (Michael Knox、Tracy Kennedy，及Armanda Cooley) 透過出書的稿費和訪談的車馬費應該有不錯的收入。 因為各州的行政系統不同，要求免除的方式也不同，不過通常是線上申請或是電話通知。經過宿舍櫃檯小姐的貼心協助後，我則是撥打麻州Office of Jury Commissioner (+1-800-843-5879) 的電話，告知我方我是國際學生不是美國公民，就成功取消了，不久後收到以下實體信件，同知我成功取消。 為什麼我很明顯不符合資格，但還是被抽到了，可以無視嗎？ 因為陪審團的組成講求公平，所以政府會從系統中自動抽取，這些資料可能來自於報稅或監理站紀錄。即使不符合資格，也不能無視，不然可能會有嚴重的法律後果。 結語 我當時收到的時候是蠻疑惑跟緊張的，想說為什麼我沒有資格還要寄給我，是不會先查一下嗎？經過進一步了解，我才明白這是促進公民參與的一種方式。我們應當理解並尊重這項制度，因為它是司法公正的一部分，並體現了民主社會的核心價值。 參考資料
- [Building Application on Website with AWS: Add datetime and location information to a photo](https://edchen1240.com/2024/10/add-datetime-and-location-to-photo/): Have you ever wished you could quickly add date, time, and location information to your photos? Whether you’re organizing travel memories or documenting events, having this metadata visible on the image itself can be incredibly useful. In this article, I’ll show you how to build a powerful Python-based application that automatically extracts datetime and location data from your photos and overlays it onto the images. Plus, we’ll deploy this solution on AWS using Lambda and S3, making it accessible as a web service. The following is the photo collage result this function (click to enlarge). Note that I deliberatly remove […]
- [在美國買二手車](https://edchen1240.com/2024/02/purchase-used-car-in-mass-us/): 這篇是關於在美國買二手車，特別是如何在麻州買二手車的流程。很多人說在波士頓不需要買車，但有車可以節省時間跟擴大視野。不僅是自由的象徵，也為深入探索美國自然美景與文化寶藏提供了便利。 二手車購買流程 買二手車的流程主要有以下兩種。 跑監理站 RMV 這趟有三種方式，第一是可以花 $25 請保險公司幫忙跑，大概要3-4天再去保險公司一趟取車牌；第二是在保險公司就請他們當場線上申辦然後印一個臨時車牌，真正的車牌會在 1-2 天後寄到住址。第三是自己跑 RMV，這個業務不用預約，如果不是下午三點多打烊前這種時間，通常可以完成。目前普遍認為第二種最方便。 各流程細節解說 需要買車嗎？ 買車前，請先問自己幾個問題。 二手車的來源——哪裡看二手車 本段落介紹二手車的來源。無論任何來源，最重要的有三件事情：檢查車況、提防詐騙、多看多比較。 在這個段落的最後，想提醒盡量不要買朋友的二手車。這完全跟車子沒有問題，而是人情世故的原因。假設有台二手車市價 $13k 美金，賣方如果價格太高會被說是賺朋友錢，於是賣朋友 $12k 美金；無奈朋友食米毋知米價，覺得對方把價值 $10k 的車用 $12k 賣他，而且還有很多小問題。念在當年買家初來乍到時，是賣家協助接機及安頓的，於是就不跟對方計較。在這樣對方都以為互相吃虧讓給對方的情況下，殊不知彼此的另一半在不同聚會中不小心把這個買車賣車的小故事說溜嘴，無奈最後話都傳到彼此的耳中，雙方都覺得彼此不知好歹，於是友誼的小船就此翻覆。 看車的地方好遠——應該選離都市近還是遠的物件？ 有時候在搜尋二手車時，會發現賣家的距離好遠，過去就算開車也需要一個小時。這時候一般人的問題都是「我搜尋範圍應該調多大？」。這樣的思路太狹隘，不如嘗試從上帝視角來思考。 在這個二手車市場上，個人或公司會汰換釋出二手車，車商會買下需要維修整理的二手車，有購車需求的人會買車。一位二手車商老闆，是怎麼決定他的店要開在哪裡的？開在都市，貨源多、客源多，但是地價貴，競爭也多。開在郊區，土地便宜、競爭少，客源會稍微少一點。知道門路的買家會傾向去郊區的車商，主要避免買家之間相互競爭導致才剛要去看車卻被買走了，以及避免都市地區高昂的營運成本反映在車價上。另外，雖然郊區車商的往返成本較高，但買車的人通常會帶個有車的朋友一同前往看車，所以應該不是太大的問題。另外，郊區有相對寬敞的空間跟較低的交通壓力，所以可以進行詳細地車況檢查與試駕。 如果買家對車輛有具體需求，對車況有高度信心，並且準備好面對可能的額外時間和交通成本，選擇郊區車商是個明智的選擇。反之，如果希望快速便捷地比較多輛車，或者對售後服務有較高需求，選擇都市地區的車商可能更加合適。 車輛所有權狀 （Title） 車輛所有權狀 （Title） 是用來證明車輛所有權的重要法律文件。上面除了記載車輛車身號碼 （VIN）、年份、廠牌、款式、里程，以及車輛狀況。還會記錄車輛所有權轉移交易的紀錄。其中車身號碼跟里程還特別用白底黑字跟黑底白字寫兩次，可見十分重要。 其中車輛所有權狀類型與標記 （Title types and brands） 是紀錄關於車輛有沒有重大創傷的紀錄欄位。所謂的「Clean Title」指的是車輛所有權類型 （Title Type）欄位沒有出現其他東西，只能出現「BRAND」，代表是原廠牌掛牌車輛。如果出現「BRANDED」代表出過事，然後再到監理站重新掛牌。可能的特殊標記有：報廢（Salvage）、拼裝重建 （Reconstructed）、被竊車輛（Recovered theft）、車主保留（Owner-retained）及暫存登記（Memorandum）。可以看到這個區域還特別有加上網格背景防偽，可見十分重要。 留置權人（銀行、汽車經銷商、私人企業）這欄紀錄車輛是否還要購車貸款（Car Purchase Loan）還在繳納，或是車輛抵押貸款（Auto Title Loan）尚未還清，或是私人企業放貸等其他情況，使得該留置權人在車主的貸款尚未全部償還前，擁有對車輛的法定索取權或處置權。在購買二手車時，這一部分的欄位以下應該要是空白的。 文件背後有賣家跟買家的簽名，以及交易金額及日期，用來證明在交易二手車的瞬間，到監理站更新車輛資訊之前，已經完成以及所有權的轉移。 如果是與個人賣家購買，是一個 A 賣給 B 的過程，只需要簽背面 A 和 B 兩欄，然後買賣雙方簽一份交易證明 （Bill of Sell） 就好。交易證明沒有一定的格式，可以上網找免費的範本下載後修改。上面應該要有車輛基本資訊、交易金額及日期，和買賣雙方基本資訊即可。 如果是與車商購買的話，圖中 A 欄位會簽車商是從哪裡買車的，可能是二手車拍賣會或是另一位個人賣家；B 欄位會簽車商自己，而 C 欄位會簽你的名字。 二手車檢查重點 看二手車是需要練習的，以下非常簡略地提供幾點，請務必多看 YouTube 英文教學影片延伸學習。 購買談判重點 務必尊重對方，不要誇張地殺價，或是刻意雞蛋裡挑骨頭。雙方都花時間出來進行交易，而這個時間成本是很難換算成金錢的，所以不要浪費彼此時間。 保險 所有在路上跑的車輛都要有保險，連試駕的車子也有特別的車商專用保險。 車輛的保險一率選 Full Coverage。 過戶領牌 去麻州監理站 (RMV, Registration of Moter Vehicle) 時，需要攜帶的文件有： 這個過程沒有很難，想要半天內解決的話可以自己跑。通常中午以前 RMV 人比較少，可以很快完成，快到下班時間的話就隔天再去。是我的話我會花錢請保險公司跑，幫我省時省心。 牽車 帶著申請到的車牌、螺絲，與螺絲起子，到賣家的那邊開開心心地把車牌掛上去，前面再綁個從 Dollar Tree 買的漂亮蝴蝶結，然後開開心心地把車車開回家。 其他注意事項 買車之後需要的物品與資訊 […]
- [教授到底有多忙？](https://edchen1240.com/2024/02/how-busy-professors-are/): 回想起十幾年前剛上大學時，對「教授」的稱呼充滿了敬畏和好奇，對他們下課走出教授後的行程更是一無所知。然而，隨著我在學術生涯中逐漸向上攀登後才逐漸明白，其實教授的生活遠比我們想樣中要忙碌得多，難怪他們有時候沒空回我電子郵件，而且對我們沒有準備的報告或會議如此生氣，因為我麼其實在浪費他們的時間。其實不只是教授，在尋求別人幫忙時一定要抱著感恩的心來尊重對方的時間。畢竟在對方的視野中，有比我們更重要的事物。這篇文章想要來談談理工科系的教授的日常生活和工作壓力。 教授們的常見代辦事項 以往已經有不少針對高等教育機構內教職員的時間分配調查統計。以下這張圖表是2013以 Boise State University 的 30 位教授為樣本的週末與週間時間分配統計(Ziker, 2014b, 2014a)。可以看到週間主要的時間都用於開會、回信，與備課，而週末主要的時間則是用於備課、課程管理，與回信。 從以上的張圖表可以看出來： 如果想知道教授們更細節的工作項目，還有更多文章在更廣泛地討論(Link et al., 2008; Milem et al., 2000)。以下先稍微舉例一些常見的工作事項。 一般 與教學有關 與研究有關 私人 不同職位教授們的常見代辦事項 除了以上提到的幾點，這邊想要就不同職位的教授，條列一些可能會需要處理的工作。有些可能會重複。 新任教授與助理教授的常見代辦事項 副教授與正教授的常見代辦事項 多系和聘、院士，及諾貝爾獎得主等級的大咖教授的代辦事項 在看過這些多樣而繁重的工作後，其實不難理解為什麼教授總是忙碌不堪，他們的時間和注意力是非常有限的資源。以前常常抱怨教授怎麼都不回電子郵件，但實際上的情況往往是，他們的一天充滿了教學、研究、會議和行政工作，而這些僅僅是冰山一角。 比我們的信件重要的事情真的太多了，所以一定要有耐心和同理心。這並不是說我們的問題不重要，而是要理解在教授的多重職責中，我們的需求可能僅是其中的一小部分。 教授的工作與時間管理 對於所有中高階管理者來說，有效的時間管理不僅是一種技能，更是一種藝術。教授們則必須在教學、研究和行政工作之間找到平衡點，需要極高的時間管理技巧和自我調節能力。這裡有一些方法教授們用來管理他們繁忙的日程： 比較工程師與教授的忙碌樣態 事情沒有做完的一天 在科技業工作過之後，我可以切身體會工作上事情做不完的忙碌感。基本上事情沒有做完的一天，永遠有工作相關的事情可以做，只是重要與緊急程度的差別。閒下來的時候會緊張，擔心是甚麼事情忘了做。不過工程師與教授的壓力稍嫌不同，工程師背後有小老闆在看，小老闆背後有大老闆在看。做不好不是被一路嗨賴上去就是一路被釘下來。教授的壓力則比較不一樣(Rosenhall, n.d.)，主要是要對自己負責，幾年下來沒有厲害的發表，同事可能就會覺得這個人不行。 艾森豪矩陣(Eisenhower matrix) 面對排山倒海的事情，艾森豪矩陣(Eisenhower matrix)是一個能有效管理工作優先順序的方法。從下圖可以看到，事情被依照重要程度與緊急程度兩個維度被分成四類。重要且緊急的需要立刻處理，重要但不緊急的需要安排時間處理，不重要但緊急的可以委託他人處理，不重要且不緊急的可以刪除或是真的有空再做。 教授或高階經理人能應用艾森豪矩陣來有效分配其時間資源，並專注於對學術或公司發展最為關鍵的任務。舉例來說，教授可能將撰寫研究計畫定為「重要且緊急」，而將閱讀專業文獻定義為「重要但不緊急」。高階經理人則可能將處理突發產線狀況定義為「重要且緊急」，而將員工培訓計畫的規劃定為「重要但不緊急」。 透過這種方式，他們能夠更有效地管理自己的時間，確保重要的工作得到適時的關注，同時也能夠避免因為緊急但不重要的事務而分散注意力。此外，將某些任務委託給其他人，或是決定不去處理那些不重要且不緊急的事情，可以讓釋放出更多的時間，來處理那些對長期目標更關鍵的任務。這不僅提高了工作效率，也促進了個人和組織的整體成長與發展。 工程師可以報加班，但教授不能 教授們，尤其是還沒獲得終身職的助理教授跟副教授，往往都超時工作(Milem et al., 2000)。很多時候吃完晚餐還要回到辦公室，或是把工作帶回家，哄完小孩睡覺後還要抓緊時間處理郵件。有篇文章甚至專門在講新任教授的時間管理建議(Ailamaki & Gehrke, 2003)。雖然臺灣大學有教職員報加班的流程(臺灣大學總務處, n.d.)，但能報加班費的只有被規定要簽到退的人員才比較有可能。教授與博士後沒有規定要簽到退，所以難界定工作時數。況且事情都做不完了，應該不會有人花時間還去報加班。 學生如何更好地與教授互動 理解了教授的忙碌，作為學生應該怎樣更有效地與教授互動呢？以下是一些重要的建議： 結語 我們每個人都在自己的角色中忙碌著。了解和尊重彼此的時間和努力，可以幫助我們建立更有效、更和諧的師生關係。 參考資料
- [MIT 住宿 - 讀書、交換、參訪、工作](https://edchen1240.com/2024/01/mit_housing_for_students_and_scholars/): 這篇文章主要是想寫給要過來 MIT 讀書、交換、參訪的學生與博士後研究員，或波士頓與劍橋周邊工作半年以上的臺灣朋友們閱讀的，希望能就個人於私立地名科大周遭住宿的經驗上提供一點意見。 能住宿舍就不要住校外 如果是來 MIT 念學位的同學，或是來交換的博士生或博士後學者，請先優先嘗試申請校內宿舍。校外租屋的成本跟風險較校內宿舍高得許多。若是來工作一定需要租屋的朋友，請務必慎選房源、房東，即室友。 校內宿舍是教育體系為學生提供的溫室，讓大家可以專心於課業與研究；相較之下，校外租屋則是更具挑戰性的現實社會，需要付出較多的成本，而且一不小心就可能遇到需要花額外心思處理的問題。雖說如此，從解決這些異國生活問題中也可從許多錢包與血淚的教訓中成長。 校內宿舍與校外租屋價格比較 本段簡述 MIT 的宿舍與周邊公寓價格的比較，也提供上網租屋的搜尋平台。價格紀錄的時間為 2024 年一月。以下圖片是校園周邊宿舍與公寓的相對位置。黃色是研究生宿舍，參訪學者也可以住，但抽籤優先順序會比較後面，所以要每周更新的時候去搶。藍色是校外公寓，價格比校內宿舍貴。橘色是大學部的宿舍，研究生申請當 GRA (Graduate Resident Advisor) 就可以跟大學生住，是個不錯的體驗。 校內宿舍 以 MIT 的 Sidney-Pacific 研究生宿舍來說，最常見的雙臥室套房(2-bedroom suite)房型是跟室友有各自的房間，房間內附有床、書桌椅、衣櫥、衣櫃、書櫃。外加兩人共用的浴室、廚房，及附冰箱。2023 學年度的價格是一個月 $1516 美金，2024 學年度是 $1577 美金。詳細的房型與價格可以參考 Graduate Housing Rates。 另外提一下幾間比較有特色的研究生宿舍。就宿舍活動來說， Sidney-Pacific 與 Ashdown 兩間有較龐大的宿舍自治組織，所以活動比較多。家庭式的 Westgate 適合情侶或夫妻一起住，室內室外都有兒童遊樂場；其他宿舍也有家庭式的房間。Graduate Tower at Site 4 是最高級的宿舍，價位比較高，位置在捷運出口旁邊。Tang Hall 設備比較舊，房間小室友多，有兩間臥室到四間臥室的房型。70 Amherst St是由大學生宿舍改建成的研究生宿舍，類似雅房型式，每人一個房間，一層樓共用三間廁所三間廚房。廚房的冰箱有點可怕，建議自己買小冰箱、微波爐，跟電熱鍋放在房間。 學校宿舍在經濟上很照顧同學，不但水、電、暖氣，及網路全包，宿舍也沒有押金，租金一個月一個月線上繳交就好。雖然遲交幾天不會怎樣，但有同學欠費到 $5000 美金被寫信提醒加罰 $100 美金。如果要搬出來的話可以參考離宿流程，提前一個月在系統上就好，不像在外租屋有最短租期的規定。 這間 2024 年八月新開幕的 Graduate Junction 比較特別，介於宿舍跟公寓之間，是 MIT 委託 American Campus Communities (ACC) 經營管理的公寓。可以從 MIT Housing 系統看到這間宿舍，管理政策跟隨 MIT Housing 既有規定，但是簽約跟繳房租是跟 ACC。內部裝潢很漂亮，但是價格小貴。因為是類似公寓的管理模式，所以沒有像其他宿舍有有趣的學生自治組織；也有附家俱，幫住客省下不少時間，適合比較想要專心的人。 打算入住校內宿舍的話報到時間一週七天都可以，通常是 08:00 – 24:00，需要再跟每間宿舍查一下時間。入住日期不能提早，不然房間可能還沒打掃乾淨。如果到達宿舍的時間可能會超過入住時間的話，可以考慮Airbnb ($100-$200 美金)、旅館 ($200~500)，或是找認識的朋友擠一晚。 周邊公寓 位於 Sidne-Pacific 宿舍對面有個管理良好的中高階公寓叫 100 – Residences at University Park，有些教授跟預算較多的學生住在裡面。價格是 1B+1.5B 一個月五千多美金，算是比較高的價格。這個房型是有一個臥室有一間可以洗澡的廁所，臥室外有廚房、餐廳、客廳、獨立洗衣間，及一間不能洗澡的客用廁所。 往北步行五分鐘可以到 Auburn Court ，是個位在寧靜巷弄內的中價位的公寓。1B+1B 的價格落在 $2600 […]
- [Prelude | Ed Chen - 個人網站開幕序](https://edchen1240.com/2024/01/ed-chen-website-opening-prelude/): Whimsical Wanderer of Academia at Private Local Inst of Tech Fortune to have the guidance and support from many people along my academic and professional path, I’ve come to realize the profound importance of passing on the torch of knowledge and mentorship. The creation of my personal website is not just about disseminating information; it’s about sparking a flame of inspiration in others who walk a path parallel to mine. With a treasure trove of experience in various fields along the adventure, my intention is to offer this wisdom to a broader audience. In doing so, I aim to not […]

## Pages

- [Blog](https://edchen1240.com/blog/)
- [Connect](https://edchen1240.com/connect/): I am always delighted to make new friends! If you have any questions, comments, or collaboration proposals, please feel free to get in touch with me. 非常樂意結交新朋友！若您有任何問題、意見，或是合作提案，歡迎與我聯繫。.
- [About](https://edchen1240.com/about/): Whimsical Wanderer of Academia at Private Local Inst of TechAspire to be a scholar that make meaningful impacts in the world. Through this blog, I share my insights and experiences in chemistry, electrical engineering, computer science, and professional development, all in a quest to inspire and engage with like-minded individuals. 學海浮沉私立地名科大生致力於成為一位能在世界上產生積極影響的學者。透過這個網站，我將分享個人在化學、電機工程、電腦科學，和職業發展方面的見解與經驗，希望與志同道合的人們交流。
- [Home](https://edchen1240.com/): Whimsical Wanderer of Academia at Private Local Inst of Tech


[comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)